Common Prayers

En Español

The Lord’s Prayer

Our Father who art in heaven
hallowed be thy name;
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.  Amen.

Hail Mary

Hail Mary , full of grace,
the Lord is with thee;
blessed are thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners
now and at the hour of our death. Amen.

Act of Contrition

Oh my God, I am heartily sorry for having
offended You, and I detest all my sins
because of Your just punishments, but most of
all because I have offended You, my God,
who are all good and deserving of all  my
love. I firmly resolve, with the help of Your grace,
to sin no more, to do penance and to
avoid the near occasions of sin.  Amen.

Grace Before Meals

Bless us, O Lord, and these your gifts,
which we are about to receive
from your bounty,
through Christ our Lord. Amen.

Prayer to Guardian Angel

Angel of god, my guardian dear,
to whom God’s love commits me here,
ever this day be at my side,
to light and guard, to rule and guide.  Amen.

Glory Be

Glory be to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now
and ever shall be, world without end,
Amen.

The Seven Sacraments

Initiation:

  • Baptism
  • Eucharist
  • Confirmation

Service:

  • Marriage
  • Holy Orders

Healing:

  • Reconciliation
  • Anointing of the Sick

Ten Commandments

  1. I, the Lord, am your God. You shall not have other gods besides me
  2. You shall not take the name of the lord God in vain
  3. Remember to keep holy the Lord’s day
  4. Honor your father and your mother
  5. You shall not kill
  6. You shall not commit adultery
  7. You shall not steal
  8. You shall not bear false witness
  9. You shall not covet your neighbor’s wife
  10. You shall not covet you neighbor’s goods

The Apostles’ Creed

I believe in God,
the Father almighty,
Creator of heaven and earth,
and in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died and was buried;
he descended into hell;
on the third day he rose again from the dead;
he ascended into heaven,
and is seated at the right hand of God the Father almighty;
from there he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting. Amen.

Prayer to St. Michael

St. Michael, the Archangel, defend us in battle.  Be our defense against the wickedness and snares of the Devil.  May God rebuke him, we humbly pray; and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan and all the other evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls.  Amen.

El Padre Nuestro

Padre nuestro, que estas en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.

El Ave María

Dios te salve María,
llena eres de gracia,
el Señor es contigo bendita tú eres entre todas la mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa maría, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Acto de Contrición

Dios mío,
me arrepiento de todo corazón
de todo lo malo que he hecho
y de lo bueno que he dejado de hacer;
porque pecando te he ofendido a ti,
que eres el sumo bien
y digno de ser amado sobre todas las cosas.
Propongo firmemente, con tu gracia,
cumplir la penitencia, no volver a pecar
y evitar las ocasiones de pecado.
Perdóname, Señor, por los méritos de la Pasión de nuestro Salvador Jesucristo.
Amén.

Oración Antes de Comer

Bendícenos Señor, a nosotros t estos dones tuyos que vamos a tomar y que hemos recibido de tu generosidad. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

Ángel de la Guarda

Ángel de la Guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día.  No me dejes solo que sin ti me perdería. Amén.

El Gloria al Padre

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.  Amén.

Sacramentos

Iniciación

  • Bautismo
  • Eucaristía
  • Confirmación

Servicio

  • Matrimonio
  • Ordenes Sagradas

Sanación

  • Reconciliación
  • Unción de los Enfermos

Los Diez Mandamientos

  1. “Yo soy, el Señor, tu Dios. No tendrás otros dioses fuera de mi”.
  2. “No pronunciarás el nombre del Señor, tu Dios, en vano.”
  3. “Guarda el día sábado. Día del Señor.”
  4. “Honra a tu padre y a tu madre.”
  5. “No matarás.”
  6. “No cometerás adulterio.”
  7. “No robarás.”
  8. “No darás falso testimonio contra tu prójimo.”
  9. “No codiciarás la mujer de tu prójimo.”
  10. “No codiciarás… nada que sea de tu prójimo.”

Credo de los Apóstoles

Creo en Dios Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo
y nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne,
y la vida eterna. Amén.